Posts

ෆින්ලන්තයේ අස්වැන්න වර්ශයේ අවසන සනිටුහන් කෙරෙන මංගල්‍යය - Mikkelinpäivä - End of Harvesting Year in Our Finnish Village

Image
අද උදෑසන අපි අපගේ නිවසින් පිටත් වනවිටත් පෙරදා රාත්‍රියේ වට වැස්සෙන් අවට රයි කෙත්වල තැම්බෙමින් තිබූ පිදුරුවල සුවඳ තදින් අවට හමමින් තිබුනි.අප්පච්චි විසින් මීට නොබෝදිනකට පෙර අපේ රයි කෙත අස්වෑන්න නෙලීමෙන් පසු පිදුරු එකතුකර මිටි බැඳ තිබුණ අතර සරත් සෘතුවේ මුල් හිරු එළියෙන් ඒ පිදුරු සුදුමැලි වී බැබළුනි.මේ අවුරුද්දේ අපගේ අස්වැන්න හොඳ යැයි අප්පච්චි පැවසුවේය.කෙතේ වැඩ නිසා අපේ කොඳු රිදෙමින් අත් රළු වන නමුත්, අද අපි ගමේ චතුරශ්‍රය දෙසට ඇවිද යනවිට අපි සියල්ලන්ගේම පියවරේ සැහැල්ලුවක් ගැබ්ව තිබුණි.අද මික්කෙලින්පයිවා - Mikkelinpäivä, එනම් අපේ ගමේ අස්වැන්න වර්ශය අවසානය සනිටුහන් කරන මංගල්‍යය පැවැත්වෙන දවසයි.අපි වැනි ළමයින්ට ඒ ගැන කිවූ විගසින් මතක් වන්නේ සිනහව, සංගීතය සහ කෑමට පැණිරස බනිස් ලැබෙන පොරොන්දුවයි. අම්මා ගමන් කරන අතරතුර කුඩා අන්නාගේ අත අල්ලාගෙන සිටියාය.මත්ති සුළඟේ කැරකෙන කහ පැහැති බර්ච් පත්‍රයක් පසුපස හඹා යමින් ඉදිරියට දිව ගියේය. "මත්ති...ඉන්න!" මම ඔහුට හඬනගා කිව්වේ රළු බොරළු ඇති අසමාන පාරේ ඔහුගේ පය පැකිළෙතැයි යන බියෙනි.ඔහු මට සිනාසෙමින් අත වනමින් නොනවත්වා දිවගිය අතර , ඔහුගේ තොප්පිය ඔසොව...

ෆින්ලන්තයේ පොදු ප්‍රවාහන බස් සේවයන් මගී ජනතාවගේ ආරක්ෂාව සහ පහසුව සලසමින් විශ්වාසය දිනාඇති ආකාරය - Safety and Comfort on Wheels Why Finland's Buses Earn Our Trust

Image
අද මම ෆින්ලන්තයේ, පොදු ප්‍රවාහනය තුල විශේෂයෙන් බස්රථයක් මගින් ගමනක් යෑම කොතරම් ආරක්ෂිත සහ සුවපහසුද යන්න ගැන මෙනෙහි කළා. එය බොහෝ ෆින්ලන්ත ජාතිකයන් විසින් එදිනෙදා ලබාගන්නා සේවාවන්ගෙන් එකක් වන අතර හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන කෙනෙකුට, ෆින්ලන්තයේ බස් ගමන් ආරක්ෂිත කිරීම සඳහා ගන්නා විනය සහ සැලකිල්ල සැබවින්ම සිත් ඇදගන්නාසුළු බව දැකගත හැකියි. ෆින්ලන්තයේ කිනම් නගරයක වුවද බස් රථ සේවාවේ කැපී පෙනෙන පළමු දෙය නම් බස් රථ රියදුරන් වනවා.ෆින්ලන්ත බස් රියදුරන් සියල්ලන්ම හොඳින් ඇඳපැලඳගත් ඉතා විනයගරුක වෘත්තිකයන් වන අතර ඔවුන් තම මගීන්ට ගරු කරමින් තම රාජකාරිය වන මගීන් ගමනාන්තය දක්වා රැගෙන යාමේ වගකීම ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකන පිරිසක්.බස් රථයේ එන්ජිම පනගැන්වූ මොහොතේ සිට ඔවුන්ගේ අවධානය ආරක්ෂාව කෙරෙහි යොමු වනවා.කෙටිමං හෝ අනවශ්‍ය අවදානම් නොගෙන ඔවුන් වේගසීමාවන් ඇතුළුව සියළු රථවාහන නීති දැඩි ලෙස පිළිපදිමින් බස් රථ ධාවනය කරනවා. එය කාර්යබහුල නගර වීදියක් හෝ නිහඬ ගම්බද මාර්ගයක් වේවා, වෙනසක් නැතිව ඔවුන් ස්ථාවරව සහ සන්සුන්ව රිය පදවනු දැකගත හැකියි.මෙය මගීන්ට තමන් හොඳ ආරක්ෂාවක් ඇතිව සිටින බවට විශ්වාසයක් ලබා දෙනවා.රියදුරාගේ ආසන පටිය සැ...

මෝටර් රථ අහස සිසාරා පියඹන ෆින්ලන්ත "විල් දහසේ රැළිය" - Where Cars Fly - The Wild Spirit of "Rally Finland"

Image
ෆින්ලන්ත වනාන්තරයක පිහිටි දූවිලි බොරළු පිරි මාවතක් අද්දර මිනිසුන් පිරිසක් සිටගෙන නිහඬව බලා සිටින අතරතුර එක්වරම හදිසියේම ඈතින් ගිගුම් දෙන වාහන එන්ජිමක ශබ්දය ඇසෙනු ඇති.මොහොතින් මොහොත එම ඝෝශාව වැඩි වන අතර, එක්වරම රැලි මෝටර් රථයක් සෑම දෙසටම බොරළු සහ දූවිලි විසුරවමින් කඳු ගැට්ටක් මතින් පියාසර කරනු දක්නට ලැබෙයි.තත්පරයකට අහසේ තිබූ මෝටර් රථය පසුව තදින් පොලොව මතට ඇදවැටී පැමිණියාටත් වඩා වේගයෙන් ඉවතට ඇදී යන්නේ ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැස්මට ලක්කරමින්.සැබෑ "විල් දහසේ රැළිය - Thousand Lake Rally නොහොත් වර්තමානයේ Rally Finland හැඟීම කියන්නේ එයයි.එය අවදානම් සහගත නමුත් වේගවත් සහ ඇඩ්‍රිනලින් වලින් පිරුණු චමත්කාරජනක අත්දැකීමක්. සෑම ගිම්හානයකම, ෆින්ලන්තයේ යුවැස්කුලා නගරය ලොව පුරා මෝටර් රථ රැලි රසිකයින්ගේ නිවහන බවට පත්වෙනවා.ෆින්ලන්ත රැලි මාවත් වනාන්තර හරහා, විල් අසබඩින් සහ ඉතා වේගයෙන් ඇඹරෙන සහ හැරෙන මාර්ග හරහා ගමන් කරන අතර ඒවායේ මෝටර් රථයක් හැසිරවිය හැක්කේ ඉතාම නිර්භීත රියදුරන්ට පමණයි.මිනිසුන් මේ මාවත් දෙපස කූඩාරම්, කඳවුරු තනා හෝ පුටු තබාගෙන හෝ සිටගෙන මේ උමතු සංදර්ශනය නැරඹීමට සූදානම් වනවා. සමහරු වඩා හොඳ දර්...

සුරතල් සතුන්ගේ සතුට ගැනද සොයාබලන ෆින්ලන්තයේ සුන්දර මිනිසුන්ගේ දිවිපෙවෙත - Doggy route to Happiness How Finland Celebrates Life with Pets

Image
පසුගිය සති අන්තයේ හෙල්සින්කි නුවර වීදි හරහා ඇවිද යන විට මට ඉතා විශේෂ දෙයක් දකින්නට ලැබුනා.එනම් එහි නිර්මාණකරුවන් පවසන ආකාරයට පසුගියදා හෙල්සින්කිහිදී විවෘත වූ Doggy Route to Happiness එනම් ලොව සුනඛයන් සඳහා වූ ප්‍රථම දර්ශනීය මංපෙතයි ( World’s first sightseeing route designed especially for canine visitors).  එය විවෘත කලදා ෆින්ලන්තයේ වෙසෙන සුනඛ අයිතිකරුවන් දහසකට වැඩි පිරිසක් ඔවුන්ගේ සුරතලුන්ද සමග එතනට විත් , සිනහවෙන් සහ උණුසුම් වලිග වැනීම් දර්ශනයන්ගෙන් එතැන පුරවා ගත් ආකාරය මීට පෙර මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබුනා.මෙවැනි අවස්ථා සාම්ප්‍රදායික සුනඛ සංදර්ශන ( Dog Show ) පමණක්ම නොවී ෆින්ලන්තයේ මිනිසුන් සහ ඔවුන්ගේ සුරතල් සතුන් අතර ඇති ගැඹුරු සම්බන්ධතාවය සැමරීම ගැන මනා අවබෝධයක් දෙන අවස්ථාවන්ද වනවා. මෙම දර්ශනීය මංපෙතේ කැපී පෙනෙන අවස්ථාවන් සහ දර්ශන රැසක් ප්‍රීතියෙන් සහ අලංකාරයෙන් පිරී තිබුණා.ඒ අතර නෙරිස් නම් සුනඛයකු විසින් ලී කෝටු කැබලි යොදාගෙන සාදන ලද සෙල්ලක්කාර ස්ටිකෙලියස් ස්මාරකය , සුරතල් සතුන් සහ මිනිසුන්ට එකට මොහොතක් බෙදා ගත හැකි සුවපහසු කැෆේ ඩොගට්ටා සහ දවසේ ඕනෑම වේලාවක සුනඛ සුරතලුන්ට දුව පැන හෝ ප...

ෆින්ලන්තය යනු දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට ලොව ඇති හොඳම ස්ථානයක් වන්නේ ඇයි ? - Why Finland Feels Like the Best Place to Raise a Child

Image
අද මට ෆින්ලන්තය රටක් විදිහට තම දරුවන් රැකබලා ගන්නා ආකාරය ගැන දිනපොතේ ලිව්වොත් හොඳයි කියලා සිතිවිල්ලක් ආවා.ෆින්ලන්තය කියන්නේ සැබවින්ම ලෝකයේ වඩාත්ම ළමා හිතකාමී රටවලින් එකක්.මෙහිදී දරුවෙකුගේ ළමා කාලයේ සෑම අදියරකටම සහයෝගය සහ ආරක්ෂාව ලැබෙනවා.ළදරුවෙකු අපේක්ෂා කරන මොහොතේ සිට, රටේ මුළු පද්ධතියම දරුවා උපදින පවුලට මෙන්ම උපදින දරුවාටද ශරීරයේ පහසුව මෙන්ම මනසේ සාමය ලබා දීම සඳහා ගොඩනගා තිබෙනවා. ෆින්ලන්තය තුල ළදරුවෙකු ඉපදීමට පෙර පවා සෞඛ්‍ය සේවා දැරිය හැකි සහ ප්‍රවේශ විය හැකි මිලකට ලැබෙනවා.ගැබිනි මව්වරුන්ට වෙනත් බොහෝ බටහිර රටවල දක්නට ලැබෙන අධික වියදම් නොමැතිව නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම්, උපදෙස් සහ රැකවරණය ලබාගත හැකිවාක් මෙන්ම දරු ප්‍රසූතියට කාලය පැමිණි විට, පවුල්වලට කම්පන සහගත අධික මිල රැගත් රෝහල් බිල්පත් වලට මුහුණ දීමට සිදු වන්නේ නැහැ. දරු ප්‍රසූතිය සහ රෝහල් ගතවීම් සඳහා සෞඛ්‍ය පද්ධතියෙන් හොඳ සහයෝගයක් ලැබෙන අතර, ඒ නිසාම දෙමාපියන්ට මුදල් ගැන කරදර වීම වෙනුවට තම නව දරුවා පිළිගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකියි.උපතින් පසු, පසු විපරම් සත්කාර සහ නිතිපතා අවශ්‍ය එන්නත් වැනි ළමා සෞඛ්‍ය වාර්තාවන් දිගටම කරගෙන යන අතර, ...

පාත්තයින් ඇසුරෙන් අම්මා ජීවිතයට කියාදුන් පාඩම - Wings of Wisdom - A Daughter's Lesson in Courage and Faithfulness

Image
 ෆින්ලන්තයට සරත් සමය උදාවෙමින් අවට වෘක්ෂලතාවන් රන්වන් පැහැයට හැරෙමින් හාත්පස මීදුමින් පිරුණු උදෑසන දිනයන් වඩා සුලබ දසුනක් වෙමින් ඇති කාලයයි මේ.අද මම අපේ ගොවිපලේ නිවස ඉදිරිපිට ඇති තණබිමේ කෙළවරේ සිටගෙන විල අසබඩ වාසය කරනා පාත්ත රංචුව දෙස බලා සිටියෙමි. පාත්ත පැටවුන් උස තණකොළ ගොල්ල හරහා කෙටි දුර පියාඹමින් පැකිළෙමින් සිටියහ.ඔවුන්ගේ කුඩා පියාපත් තවමත් බොහෝදුර ඉගිලීමට ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැති නමුත් උන්ගේ අධිෂ්ඨානශීලී බව මට උන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් මගින් මනාව පසක් විය.ඔවුන් පියාසර පාසලක සිටින්නාක් මෙන් මට පෙනුනි.උන් එකම පාඩම නැවත නැවතත් පුහුණු විය. එය එකවරම අවුල් සහගත වූ නමුත් බලාසිටින්නට ලස්සන දසුනක් වූ බැවින් මට මගේ මඳ සිනහව නවත්වා ගත නොහැකි විය. "අම්මා, උන් සෑම දිනකම පුහුණුවීම් කරන්නේ ඇයි?" අම්මා ඇගේ උකුලේ තබාගෙන බිත්තර කූඩයක් රැගෙන ගබඩාවෙන් එනු දුටු මම ඇගෙන් ඇසුවෙමි. පාත්ත දෙමව්පියන් සෙමින් පැටවුන්ට ඉහළින් රවුමට පියාඹනා අහස දෙසට ඇය දෑස් ඔසවා බැලුවාය. "මොකද තව ටික දවසකින් උන් රටවල් සහ මුහුද හරහා බොහෝ දුර ගමන් කළ යුතුයි. සරත් සමය ගෙවීයන විට, කිසිවෙකු උන් රැගෙන උණුසුම් දේශවලට යන...

ෆින්ලන්තයේ තරුපිරි අඳුරු අහස්කුස තුල නේක වර්ණයෙන් රඟදෙන අවුරෝරා එළි මංගල්‍ය කාලසීමාව ඇරඹෙයි - Revontulet - Whispers of Light in the Finnish Northern Night

Image
ෆින්ලන්තයේ සරත් සමය ආරම්භ වී පසුවී ගොස් ඇත්තේ දින කීපයක් පමණයි.ඇත්ත වශයෙන්ම කියනවනම් තවමත් උත්තරාර්ධගෝලයට නිල වශයෙන් සරත් සමය උදාවෙලා නැහැ.ඒත් ෆින්ලන්තයේ මේ ඍතු විපර්‍යාසය නිල වශයෙන් වන්නට පෙරම පරිසරය සහ සතා සීපාවා ඒ වෙනසේ පෙරමං සලකුණු පෙන්වනවා. ගිම්හානයේදී රත් වී තිබූ අවට වාතය දැන් දැන් සිසිල් බවක් දැනෙන අතර වනාන්තරවල ඇති වෘක්ෂලතාවන් සෙමෙන් සෙමෙන් ඔවුන්ගේ ගිම්හාන හරිත පත්‍ර රන්වන් පැහැයට හුවමාරු කර ගනිමින් සිටිනවා.ගිම්හානයේ වනවිට අතුරුදන් වී තිබූ ෆින්ලන්තයේ උතුරු තරු දිලිසෙන අඳුරු රාත්‍රීන් අවසානයේ නැවතත් උදාවෙමින් ඒ අඳුරු රාත්‍රීන් වර්ණවත් කරමින් පළමු අවුරෝරා බොරාලිස් ( Aurora borealis ) එළි කදම්බයන් , උත්තර ආලෝකයන් ( Nothern Lights ) නැතිනම් ඌශාලෝකය අහසේ රැඟුම්දෙන්නට පටන්ගෙන තිබෙනවා. ෆින්ලන්තයේ ඈත උතුරේ සිටින බොහෝ දෙනෙක් ඊයේ රාත්‍රි අහසේ අවුරෝරාවන් දිලිසෙන ආකාරය දැක තිබුනත් , දකුණේ හෙල්සින්කි නුවර වෙසෙන මම මෙවර ඒ වාසනාවන්තයින් අතර සිටියේ නැහැ.අවුරෝරා සමය ආරම්භ වී ඇති බවට වූ පුවත් දැකීමෙන් මා සිත තුල ඇතිවූ සිතුවිල්ල මාව නිහඬ උද්යෝගයකින් පුරවන්නට සමත්වුනා.පසුගිය ශීත ඍතුවේ දී, සීතල රාත...